Az információk
ellenőrzése.
A légitársaságprofilok a jegyválasztást és az utazásra való felkészülést segítik. A társaság általános bemutatását külön kezeljük az adott jegy feltételeitől, és megőrizzük a forrásadatok ellenőrzési dátumát.
Mit tartalmaz egy profil?
A társaság története ritkán, a poggyász-, check-in és tarifaszabályok viszont gyorsan változhatnak.
A társaság és működése
Eredet, fő bázis, hálózat, flotta, szolgáltatások, valamint a jegykiállító és a tényleges üzemeltető különbsége.
Tarifa és poggyász
A csomagok tartalma, darab- és súlykorlátok, útvonalanként eltérő feltételek, státuszkivételek és a konkrét foglalás szerepe.
Utazás a gyakorlatban
Check-in, átszállás, gyermekkel utazás, ülőhelyek és törzsutasprogramok. A belépési és vízumfeltételeket az illetékes hatóságnál kell ellenőrizni.
Miből dolgozunk?
Az általános összefoglaló nem helyettesíti a megvásárolt jegy feltételeit.
- A légitársaság hivatalos tájékoztatása
A profilok az eredeti szlovák katalógus hivatkozott légitársasági forrásait őrzik meg. A részletes oldalon megnyithatja a poggyász-, tarifa- és check-in tájékoztatót.
- A járat üzemeltetője és a repülőtér
Partnerjáratnál az „operated by” adatot kell figyelni. A helyi határidő, terminál, beszállókártya és poggyászleadás feltétele eltérhet.
- A konkrét ajánlat és foglalás
A végleges ár, poggyász, változtatás és visszatérítés tekintetében a kiválasztott tarifa és a kiállított jegy a döntő.
Az ellenőrzés lépései
A fordítás önmagában nem új szabályellenőrzés. Csak ténylegesen ellenőrzött tényhez tartozhat új ellenőrzési dátum.
- 01
Megőrizzük az adat eredetét
A szlovák profilok társaságspecifikus szövegét, táblázatait, kivételeit és forráshivatkozásait ültetjük át magyarra.
- 02
Elkülönítjük a feltételeket
Egy európai tarifa szabálya nem válik automatikusan távolsági szabállyá. A dátum-, útvonal-, jegytípus- és üzemeltetői korlátozásokat megtartjuk.
- 03
Nem becsüljük meg a bizonytalan adatot
Ahol a szolgáltatás az adott foglalástól függ, ezt világosan jelezzük. Nem ígérünk állandó járatot, árat, kabint vagy poggyászt minden jegyhez.
- 04
Ellenőrizzük az oldalt
A magyar navigációt, forrásadatokat, táblázatokat, mobilnézetet és keresési útvonalat publikálás előtt külön vizsgáljuk.
Fordítás és forrásellenőrzés
A magyar változat 2026. október 9-én készült. A profilok korábbi ellenőrzési dátumát nem cseréljük le pusztán a fordítás miatt.
A forrásadatok dátuma megmarad
A megjelölt dátum az összefoglaló forrásadatainak ellenőrzésére vonatkozik. Nem garantálja, hogy azóta semmilyen szabály nem változott.
A foglalás a döntő
Indulás előtt ellenőrizze a légitársaság friss tájékoztatását, saját tarifáját és a visszaigazolásban szereplő jogosultságokat.
Jelezze az ellenőrizendő adatot.
Küldje el a légitársaság nevét, a szakaszt és a pontos eltérést.